London’s Lending Works startup has added a monthly fixed income tool, along with an income calculator, in a bid to tempt people away from other forms of saving.